| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
dame_magdusia
Gość
|
 Wysłany: Wto 15:38, 02 Paź 2007 Temat postu: Wish i was your lover |
|
|
|
Hejka, czy widział ktoś tłumaczenie do piosenki "Wish i was your lover" z najnowszej płyty Enrique. Przeszukałam cały internet i znalazłam, i to na nielicznych stronach, tylko tekst a mi chodzi o tłumaczenie. Jeżeli umiecie to proszę przetłumaczcie mi, bardzo mi na tym zależy.
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
monik
Gość
|
| Wysłany: Pon 15:05, 31 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
|
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Midnight
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 17
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 21:20, 19 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Wish I ws Your Lover-Czy mogę być Twoim kochankiem xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MIMOZE
Gość
|
| Wysłany: Wto 14:51, 25 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
You know I got this feeling that I just can’t hide
I try to tell you how I feel
I try to tell you but I’m weak
Words don’t come easily
When you get close I shiver
ty wiesz, mam to uczucie , poprostu nie moge go ukryc
probuje ci powiedziec co czuje
probuje ci powiedziec ale jestem za slaby
slowa nie przychdza latwo
kiedy bylas blisko trzeslem sie
I watch you when you smile
I watch you when you cry
And I still don’t understand
I can’t find the way to tell you
patrze kiedy sie smiejesz
patrze kiedy placzesz
i wciaz nie rozumie
nie moge znalezc drogi zeby ci powiedziec
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can’t hide
zyczylbym byc twoim kochankiem
zycze zebys byla moja
kochanie ja mam to uczucie
i nie moge poprostu tego ukryc
Don’t try to run away
There’s many things I wanna say
No matter how it ends
Just hold me when I tell you
nie probuj uciekac
jest mnostwo rzeczy ktore chcialbym powiedziec
nie wazne jak to sie skonczy
tylko przytrzymaj mnie kiedy bede ci mowil
ALL I need is a miracle
Oh baby all I need is you
All I need is a love you give
Oh baby all I need is you
Baby you
wszystko co potzrebuje to cud
oh kochanie wszystko co mi potrzeba to ty
wszysko co porzebuje to dac ci milosc
oh kochanie wszystko co mi potrzeba to ty
kochanie ty
Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let me be the lover
Let me be the one
Yeah Yeah
chcialbym tylko byc twoim kochankiem
chcialbym tylko byc tym jednym
daj mi byc kochankiem
daj mi byc tym jednym
yaeh yeah
TO TYLKO TAK BYLE JAK PRZELUMACZONE ALE MAM NADZIEJE ZE CI CIUT POMOZE.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
